Charte de confidentialité

Les remarques suivantes visent à vous informer en toute transparence des modalités de traitement de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site Web. Les données à caractère personnel correspondent à toutes les données qui permettent de vous identifier à titre personnel. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans la charte de confidentialité présentée sous ce texte.

REMARQUES GÉNÉRALES ET INFORMATIONS OBLIGATOIRES PROTECTION DES DONNÉES

Les exploitants de ces pages accordent une grande importance à la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel en toute confidentialité et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente charte de confidentialité.

Différentes données à caractère personnel sont collectées lorsque vous utilisez ce site Web. Les données à caractère personnel correspondent à des données qui permettent de vous identifier à titre personnel. La présente charte de confidentialité détaille la teneur des données collectées et l’objectif de leur utilisation par nos soins. Elle explique également les modalités et la finalité de cette collecte.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors d’une communication par e-mail) peut rencontrer des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection sans faille des données contre un accès par des tiers.

IDENTITÉ DU RESPONSABLE DU TRAITEMENT

La personne responsable du traitement des données sur ce site web est :

Marie Thiriet
Kriegstr. 27
76133 Karlsruhe
Téléphone : +49 (0)721 66 34 904
E-mail : info@transfr.de

L’organisme responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou avec d’autres, décide des finalités et des moyens de traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, adresses de messagerie électronique, etc.).

RÉVOCATION DE VOTRE CONSENTEMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer le consentement accordé à tout moment. Il vous suffit de nous envoyer un e-mail informel. La légitimité du traitement de données opéré jusqu’à la révocation n’est pas affectée par ladite révocation.

INFORMATION, VERROUILLAGE OU EFFACEMENT

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez le droit d’obtenir à tout moment des informations gratuites sur vos données à caractère personnel sauvegardées, leur origine et leurs destinataires, et la finalité du traitement de données, ainsi que celui de faire rectifier, verrouiller ou effacer ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment pour toutes vos questions concernant les données à caractère personnel à l’adresse stipulée dans les mentions légales.

OPPOSITION AUX E-MAILS PUBLICITAIRES

L’utilisation des coordonnées publiées dans le cadre des mentions légales obligatoires à des fins d’envoi de publicité et d’informations non sollicitées de manière explicite est formellement interdite par la présente. Les exploitants des pages se réservent le droit d’engager des poursuites judiciaires en cas d’envoi d’informations à caractère publicitaire non sollicitées, par le biais de courriels indésirables par exemple.

COLLECTE DE DONNÉES SUR CE SITE WEB FICHIERS JOURNAUX DU SERVEUR

Le fournisseur des pages collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur que votre navigateur nous transmet de manière automatique. Ceux-ci correspondent à :

  • type et version du navigateur
  • système d’exploitation utilisé
  • URL référente
  • nom d’hôte de l’ordinateur demandant accès
  • heure de soumission de la requête auprès du serveur
  • adresse IP
  • Il ne sera procédé à aucune fusion de ces données avec
  • d’autres sources de données.

Les données sont traitées en vertu de l’art. 6 alinéa 1 lettre b du RGPD, qui autorise le traitement des données aux fins d’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

COOKIES

Outre ces données, ce site Web utilise également un cookie sur smartphones et écrans Retina. Les cookies (ou « témoins de connexion ») correspondent à de petits programmes texte qui sont sauvegardés sur votre appareil à l’issue de votre visite sur ce site Web. Lorsque vous visitez à nouveau ce site Web avec le même navigateur, ce dernier envoie les informations stockées dans le cookie au site Web afin de réutiliser les prédéfinitions telles que la résolution de votre écran dans le cas présent. Les cookies ne sont pas des virus et ne sont pas en mesure d’installer des programmes malveillants sur votre appareil. Il s’agit de petits textes qui sont échangés entre le serveur Web et le navigateur. Ce site Web ne fait pas appel aux cookies dits « tiers » ou indépendants du navigateur. Dans le cas d’un cookie dit « de première partie », un utilisateur ne peut être précisément reconnu que par le site Web dont provient le cookie, et non à travers plusieurs domaines. Ceci permet de ne pas transmettre les données à des tiers. Si d’autres cookies étaient sauvegardés, par exemple pour l’analyse de votre comportement de navigation, ceux-ci auraient fait l’objet d’un traitement spécial dans cette charte de confidentialité.
En principe, vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur de façon à ce qu’il n’accepte et n’enregistre pas du tout ou seulement en partie les cookies. Lorsque vous exploitez cette possibilité, l’ergonomie de ce site Web peut en être entravée.

CONTACT PAR E-MAIL

Vous pouvez entrer en contact avec les exploitants du site Web par e-mail. Je souhaite porter votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet lors d’une communication par e-mail peut rencontrer des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection sans faille des données contre un accès par des tiers. Nous recommandons d'utiliser la voie postale pour communiquer des informations confidentielles.

DESCRIPTION ET PORTÉE DU TRAITEMENT DE DONNÉES

Une prise de contact par le biais de l’adresse de courrier électronique fournie sur ce site web est possible. Dans ce cas, les données à caractère personnel de l’utilisateur accompagnant ledit e-mail seront sauvegardées. Les données ne seront pas transmises à des tiers dans ce cas. L’utilisation des données est exclusivement réservée au traitement de la conversation.

BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT DE DONNÉES

L’art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD fournit la base juridique pour le traitement des données qui sont transmises dans le cadre de l’envoi d’un e-mail. Si le contact par e-mail vise à conclure un contrat, l’art 6 alinéa 1 lettre b du RGPD constitue une base juridique supplémentaire pour le traitement.

FINALITÉ DU TRAITEMENT DE DONNÉES

Le traitement des données à caractère personnel est exclusivement réservé au traitement de la prise de contact. Dans le cas d’une prise de contact par e-mail, le traitement des données est justifié ici aussi au motif de l’intérêt légitime requis.

DURÉE DE CONSERVATION

Les données sont effacées dès que celles-ci ne présentent plus aucune nécessité pour atteindre la finalité de leur collecte. Concernant les données à caractère personnel transmises par e-mail, ceci a lieu dès que la conversation ayant cours avec l’utilisateur prend fin. La conversation est considérée comme terminée dès lors que les circonstances permettent de tenir le fait l’ayant motivée pour résolu. Les données à caractère personnel collectées en supplément au cours de l’opération d’envoi seront effacées au plus tard dans un délai de sept jours.

OPTION DE RÉVOCATION ET D’ÉLIMINATION

L’utilisateur peut révoquer à tout moment son consentement au traitement de ses données à caractère personnel. Dans le cas d’une prise de contact par e-mail, il peut s’opposer ainsi à tout moment à la sauvegarde de ses données à caractère personnel. Il est impossible de poursuivre la conversation dans ce cas. Veuillez adresser votre demande à l’adresse stipulée dans les mentions légales. Toutes les données à caractère personnel qui ont été sauvegardées dans le cadre de la prise de contact seront effacées dans ce cas.

GOOGLE WEB FONTS

Afin d’assurer l’affichage homogène des polices de caractères, cette page fait appel à la bibliothèque de polices « Web Fonts » fournie par Google. Lors de l’appel d’une page, votre navigateur charge les polices Web Fonts requises dans votre cache de navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices. À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit établir une connexion avec les serveurs de Google. Ceci signifie à la société Google que notre site Web a été appelé par le truchement de votre adresse IP. L’utilisation des Google Web Fonts est effectuée au profit d’un affichage homogène et attractif de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime en vertu de l’art. 6 alinéa 1 lettre f du RGPD. Si votre navigateur ne prend pas en charge les Web Fonts, une police standard de votre utilisateur sera utilisée à la place. Vous trouverez de plus amples informations concernant les Google Web Fonts sous https://developers.google.com/fonts/faq et dans la charte de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.