Do you want to "sea" more in your translations?

I provide you with translations from German and English into French, specialist areas: software localization, digital geography and map-based applications, logistics and traffic planning, navigation and IT in general.

Marketing > translated. Skilled.

Company
Your company is seeking to expand into the French market and you need to keep a grip on the translation costs? I'll advise you on how to.
As an experienced technical translator for translations from German and English into French, I'll be happy to provide you with my specialist knowledge in the fields of software localization, logistics, GIS, navigation, and traffic planning. Profit from my years of experience as a translation manager in the IT industry. I can provide you with whatever translation service you may need - from translating your graphical user interface, documentation or marketing brochures, up to software testing, proof-reading, and software localization.
You can count on reasonable prices and on-time delivery.
Translation agency

You're seeking enthusiastic, technically experienced native speakers with a background in IT? Then I can help you.
You can rely on punctual delivery, my solid experience and broad knowledge of translation and localization software. I can support your employees in the areas of software localization, post-editing, testing and DTP — in several languages.
Feel free to contact me, I'm highly flexible.

Your advantages

  • My IT competences: I deploy CAT tools and have a thorough knowledge of their technical application
  • I can quickly grasp how to use new systems
  • Excellent education in French literature, skilled to do creative and challenging translations
  • Fair and flexible concerning pricing policy and delivery dates
  • Customer focus, supplemental services
  • Sample translation for free (max. 25 lines)
  • Excellent business contacts